본문으로 건너뛰기
Turjum n

밝게 표시된 언어에는 이 글이 있습니다. 나머지는 그 언어의 첫 페이지로 이어집니다.

아직 이 언어로 번역되지 않았습니다 العربية

The Firmest Handhold

المجلس السادس والعشرون

로그인하고 신고하기 다른 한 언어에도 있습니다 48 번 읽음 이야기 시작하기

الحلقة السادسة والعشرون

1️⃣

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله الذي لم يزل عليمًا حكيمًا،

وصلى الله وسلم وبارك على محمدٍ، الذي أرسله ربه إلى الناس بشيرًا ونذيرًا،

وعلى آل محمدٍ وصحبه وسلم تسليمًا كثيرًا.

أيها الإخوة، فهذا مجلس من مجالس العروة الوثقى، نسأل الله عز وجل وهو وليّ الإسلام وأهله أن يُمسكنا بالإسلام حتى نلقاه.

تحدثنا في اللقاء السابق عن مقدمةٍ استغرقت في الحقيقة الوقت المخصص للدرس كله، ولذلك سيكون وقت درسنا اليوم أقصر. وقد كانت تلك المقدمة تتضمن نصيحة عظيمة أكررها اليوم:

#إيّاك_والشرك!

إيّاك أن تهجم على "لا إله إلا الله" بنقضها، أو أن تأتي بما يُبطلها.

لقد ذكرتُ لكم في اللقاء الماضي مقدمةً عن هذا، وأُكمل اليوم بحديثٍ قدسيٍّ مشهورٍ، قال الله عز وجل:

  • "يا عبدي، لو لقيتني بقراب الأرض خطايا، ثم لقيتني لا تُشرك بي شيئًا، لأتيتُك بقرابها مغفرة."

وقلنا إن هذا الحديث مرتبط بقول الله تعالى:

  • {إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ}

فالمغفرة متعلقة بعدم الشرك، أما مع الشرك فكل عملٍ باطل.

وقد يقول قائل: "لكن فلانًا يدافع عن الدين ويُحب الإسلام!"

فنقول: لا شأن لنا بالمظاهر، فالله لا يقبل من العمل إلا ما كان خالصًا صوابًا. لا بد أن تلقى الله بـ"لا إله إلا الله" صادقةً غير منقوضة.

ألم تروا أن أبا طالب – عمَّ النبي صلى الله عليه وسلم – كان يدافع عنه، ويقول فيه الشعر، ومع ذلك مات كافرًا؟

انظروا أيضًا إلى الوليد بن المغيرة، وكان من سادات قريش، يُلقَّب بـ"الوحيد" لعظم مكانته وغناه وكرمه.

ذهب الوليد إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فجلس معه، فقرأ عليه النبي شيئًا من القرآن.

فلما عاد الوليد إلى قومه، رأوا وجهه قد تغيّر، فقالوا: "لقد ذهب الوليد بوجهٍ وعاد بوجهٍ آخر!"

فسألوه: "كيف وجدت كلام محمد؟" فقال:

  • "والله إن له لحلاوة، وإن عليه لطلاوة، وإن أعلاه لمُثمر، وإن أسفله لمغدق، وإنه ليعلو ولا يُعلى عليه."

كلماتٌ بليغةٌ عظيمة، لم تُقل مثلها في مدح القرآن حتى من بعض العلماء والبلغاء بعده، فإنهم يتكلمون بكلام بليغ ولكن لايصل إلى هذه البلاغة، ومع ذلك مات كافرًا، لأنه أبى أن يقول لا إله إلا الله.

أما أبو طالب، فكان يقول في شعره:

  • "ولقد علمتُ بأن دين محمدٍ

من خير أديان البرية دينا"

ومع ذلك لم ينطق بالشهادة.

وفي الصحيحين: أن رجلًا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:

"يا رسول الله، هلكت الأموال، وجفّت الدروع، وانقطعت السبل، فادعُ الله لنا."

فدعا النبي صلى الله عليه وسلم وقال: "اللهم اسقنا."

يقول أنس بن مالك رضي الله عنه:

  • "فوالله ما في السماء من سحابٍ ولا قَزَعَة، فإذا بسحابةٍ مثل الترس، ارتفعت في السماء، ثم نزل المطر حتى سالت السيول على وجه النبي صلى الله عليه وسلم ولحيته."

فقال أبو بكر رضي الله عنه:

"يا رسول الله، لو رآك أبو طالب لعلم أنك صادقٌ في قولك، فقال النبي وماقال يا أبا بكر؟

فقال:

  • وابيضُ يُستسقى الغمامُ بوجهه

ثمالُ اليتامى عصمةٌ للأراملِ"

فابتسم النبي، وقال: "صدق، فقد استُسقي بي الغمام."

ثم لما اشتد المطر حتى خاف الناس الغرق، جاء رجل فقال: "يا رسول الله، تهدمت البيوت!"

فقال عليه الصلاة والسلام: "اللهم حوالينا ولا علينا."

فانقطعت السحب عن المدينة ونزل المطر حولها.

وكان عبد المطلب – جد النبي صلى الله عليه وسلم – إذا جلس عند الكعبة، لم يجرؤ أحدٌ أن يجلس في مكانه، فإذا جاء النبي وهو صغير، كان يزحف حتى يجلس على فراشه، فيحاولون إبعاده، فيقول عبد المطلب: "دعوه، فوالله إن لابني هذا شأنًا."

وقد صدق، فصار سيد الخلق، صلى الله عليه وسلم.

2️⃣

هل نفعه ذلك شيئًا؟ لا، لم ينفعه شيئًا.

انتبهوا جيدًا إلى هذه المسألة، لأنه لم يأتِ بأصل الإسلام، وإن كان نافعًا ودافعًا.

وكان أبو طالب – حين حصل الحصار في شِعب بني هاشم – يأتي ببعض شباب بني عبد المطلب وبني عبد مناف، فإذا رأى النبي ﷺ قد دخل ونام في الخيمة، أو دخل في البيت، كان يأخذ أحد أولئك الشباب في الليل ويقول له: "نم مكانه"، ثم يأخذ النبي ﷺ خفيةً وينقله إلى مكانٍ آخر، خشيةَ أن يُغتال، فيموت أحد الشباب بدلًا منه.

وكان الشاب لا يعترض ولا يقول "لا"، الله أكبر! هؤلاء متعاقدون معه على الحماية، ومع ذلك، قال أبو طالب: "هو على مِلّة عبد المطلب"، فخسر كل شيء.

نسأل الله عز وجل العافية.

اللهم يا وليَّ الإسلام وأهله، مسكنا بالإسلام حتى نلقاك.

فالمسألة خطيرة، وأنا – كما قلت لكم – نعم، أخوّفكم، لأني خائف عليكم وعلى نفسي.

لأن الدعوة اليوم أصبحت دعوة إلى الشرك الصريح – والعياذ بالله – من حيث لا يشعر الناس، لكنها مغطاة بثيابٍ براقة، لا بد أن تكشفها الشريعة، إذ لا يمكن أن تأمر الشريعة بمثل ذلك أبدًا.

ولذلك، قال الله عز وجل في الحديث القدسي:

  • "يا ابن آدم، لو أتيتني بقراب الأرض خطايا، ثم لقيتني لا تُشرك بي شيئًا، لأتيتُك بقرابها مغفرة."

وقال النبي ﷺ:

  • "لا تُشرك بالله ولو قُتلت ولو حُرِّقت."

وفي الصحيحين عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال:

قلت: يا رسول الله، أيّ الذنب أعظم؟

قال ﷺ: "أن تجعل لله ندًّا وهو خلقك."

قال ابن مسعود: قلت: إن ذلك لعظيم.

فهو ذنب عظيم جدًّا، أعظم الذنوب على الإطلاق.

وقال ابن مسعود رضي الله عنه: قال النبي ﷺ كلمة، وقلت أنا كلمة، قال النبي ﷺ:

  • "من مات لا يُشرك بالله شيئًا دخل الجنة."

وقلت أنا: "ومن مات يُشرك بالله شيئًا دخل النار."

قال ذلك لأن الأمر مقطوع به، من قواطع الشريعة التي لا خلاف فيها:

من مات على غير الإسلام، لا يقبل الله منه صرفًا ولا عدلًا.

نسأل الله العافية.

وفي الحديث أن وفد بني عامر أو المنتفِق جاءوا إلى النبي ﷺ – كما رواه الإمام أحمد، وقال عنه ابن القيم رحمه الله في زاد المعاد إنه من فخار أحاديث أهل السنة، ومن أعظم ما يستدل به أهل السنة وأن قدره عظيم وهو حديث شهرته تغني عن سنده –

أنه قام رجل من وفد بني عامر بني المنتفق وقال:

يا رسول الله، إن أبي كان يعمل عتاق وفد ، فهل ينفعه ذلك؟

فقام رجل من الصحابة وقال:

"إن المنتفق ليتقلّب على وجهه في نار جهنم!"

فانظروا يا إخوة، الصحابي لم يكن يعلم تفاصيل القصة، لكنه علم أن من مات مشركًا – وقد أقيمت عليه الحجة – فهو في النار، لا شك في ذلك إلا إذا كان مكرها.

ثم قال الرجل – كما في الحديث – شعرت بحرارة بين جلدي ولحمي، وهممت أن أقول: "وأبوك يا رسول الله؟"

ثم رأيت أن غيرها خير منها، فقلت: "وأهلك يا رسول الله؟"

فقال النبي ﷺ:

  • "إذا مررت بقبر عامر أو قرشي فقل: يُبشّرك محمد ﷺ أنك تُجرجر على وجهك في نار جهنم."

‼️فانتبه لذلك..

وفي الصحيحين أيضًا عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت:

يا رسول الله، إن عبد الله بن جدعان كان يعمل عتاقة وصدقة، فهل ينفعه ذلك؟

فقال النبي ﷺ:

  • "لا، إنه لم يقل يومًا: لا إله إلا الله."

فالأصل – أيها الإخوة – أن تأتي بلا إله إلا الله، فإن لم تأتِ بها، فلا وزن لأي عمل.

واعلموا أننا سنتكلم – إن شاء الله – عن الغزو الفكري في موضع آخر، وستدركون كيف أصاب الأمة غزو كبير جدا في هذه المسألة، حتى صار كثير من الناس لا يستطيع أن يزن الأمور بميزان العقيدة الصحيح ولايستطيع أن يُقيم الموقف لأنه لايعرف بعض الأصول التي منها ذلك.

فتراه يقول: "فلان رجل طيب، وفلان كريم!"

لكن الطيبة وحدها لا تُنجي من النار إذا لم يكن معها توحيد الله الخالص.

وقد كان في مصر رجل أزهري يُدعى "حسن شحاتة" – عُرف بانحرافه وبتشيّعه وسبّه لأم المؤمنين عائشة رضي الله عنها – وكان له أتباع كثيرون.

قيل إنه كان يبكي على المنبر فيتأثر الناس به، ومع ذلك، ضلّ وانحرف عن طريق الحق.

فالعبرة – يا إخوة – ليست بالعاطفة ولا بالمظاهر، إنما العبرة بالتوحيد الخالص لله سبحانه وتعالى، والتمسك بما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم.

3️⃣

كان إذا تكلَّم بكى، وإذا وعظ الناس حرَّك القلوب، وكان بليغًا جدًّا في كلامه، لكنك إذا جلست معه فجأة، وجدته يسبّ السيدة عائشة رضي الله عنها، ويقول في حقّها كلامًا قبيحًا لا يليق أن يُذكر في مجلسٍ محترم.

فمثل هذا الرجل، مهما بكى أو أثَّر في الناس، لا يجوز أن يُقال عنه: رجل طيب أو صالح. بل يُقال: هذا رجل وقع في بدعة عظيمة، بل في الرفض، وسبّ أصحاب النبي ﷺ، فخرج بذلك عن جادة الحق.

فينبغي أن تكون عندك بصيرة لتعرف كيف تقيِّم الناس. لا تنخدع بالمظاهر، فكم من الناس دخلوا على صفوف المسلمين وأفسدوا فيها لأننا لم نُحسن معرفتهم ولا تمييز حالهم.

قال الله تعالى:

  • "فمنهم ظالمٌ لنفسه، ومنهم مقتصد، ومنهم سابقٌ بالخيرات بإذن الله"

فينبغي أن تكون قادرًا على التمييز: من هو الظالم لنفسه؟ ومن هو المقتصد؟ ومن هو السابق بالخيرات؟ ومن هو الذي اجترح السيئات؟ ومن الذي وقع في الكبائر والفواحش؟ ومن الذي نقض الدين ولم يكن من المسلمين ؟

قال الإمام البخاري رحمه الله:

  • "آكل ذبيحة اليهودي والنصراني، ولا آكل ذبيحة الرافضي، فإن الله أباح ذبيحة أهل الكتاب، والرافضي كافر."

أي أن الله تعالى أباح لنا ذبيحة اليهودي والنصراني لأنهم من أهل الكتاب، أما الرافضي فقد خرج من الإسلام، وليس له كتاب بعد خروجه، فلا تؤكل ذبيحته لأني لم يرذن لي بها.

فينبغي أن تكون بصيرًا في هذه المسائل.

ولما سألت السيدة عائشة رضي الله عنها النبي ﷺ عن عبد الله بن جدعان – وكان في الجاهلية يصل الرحم ويطعم الطعام – قالت: يا رسول الله، هل ينفعه ذلك؟

قال ﷺ:

  • "لا، إنه لم يقل يومًا: ربِّ اغفر لي خطيئتي يوم الدين."

أي أنه لم يعرف التوحيد، ولم يتوجه إلى الله بالاستغفار، فحُرم النفع.

ولذلك – يا إخوة – كل ذريعة إلى الشرك كان يقطعها الإسلام..

و"الذريعة" معناها الطريق المؤدي إلى الشيء.

فما هو الشرك الأكبر؟

هو أن تجعل لله ندًّا وهو خلقك، أي أن تصرف عبادة من أنواع العبادة لغير الله، مثل:

السجود لغير الله،

أو الذبح والنذر لغير الله،

أو الحكم بغير ما أنزل الله،

فهذه كلها عبادات، وصرفها لغير الله شرك أكبر.

أما الشرك الأصغر، فهو كل ما كان وسيلةً أو طريقًا يؤدّي إلى الشرك الأكبر، فيُحرَّم سدًّا للذريعة، وإن لم يكن في نفسه شركًا مخرجًا من الملة.

ومثال ذلك يشبه ما يحصل في الزنا، فالزنا له مقدمات تبدأ بالنظر، ثم بالكلام، ثم باللقاء، حتى يقع الفاحشة.

ولذلك قال الله تعالى:

  • "قل للمؤمنين يغضّوا من أبصارهم..."

"وقل للمؤمنات يغضُضن من أبصارهن..."

أي: اقطع الطريق من أوله.

فالنظر في نفسه ليس زنا يوجب الحد، لكنه ذريعة إلى الزنا، ولهذا قال النبي ﷺ:

  • "العين تزني، وزناها النظر."

كذلك الشرك الأصغر، هو ذريعة إلى الشرك الأكبر. فهو شرك من جهة الطريق، لكنه لا يُسمّى صاحبه مشركًا شركًا أكبر مخرجًا من الملة، إنما يُنهى عنه لأنه يفضي إلى الكفر.

فالإسلام نهى عن الأقوال والأفعال والاعتقادات التي قد تجرّ إلى الشرك الأكبر، حمايةً للتوحيد وسدًّا لكل بابٍ يؤدي إلى الضلال.

وفي ختام الدرس قال الشيخ:

أيها الإخوة، هذا هو الكلام الذي أكرره للمرة الثانية في موضوع التحذير من الشرك، في زمنٍ تجرّأ فيه الناس على الشرك من غير أن يشعروا.

أسأل الله سبحانه وتعالى أن يرزقني وإياكم الصدق، وأن يكلّل هذا المجلس ببركته ورحمته، وأن يجعل كلامي واقعًا في قلوبكم موقع القَبول واليقين.

فإذا قال لك أحد: "هذا شرك، ولكن عندنا رخصة فيه"، فقل له: "اعمل برخصتك أنت، أما أنا فلا شأن لي إلا بقول الله تعالى:

  • أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت."

وسنزيد هذا البيان إن شاء الله في اللقاء القادم.

أسأل الله عز وجل أن يجعلني وإياكم ممن إذا دُعوا إلى الله استجابوا، وإذا نُهوا انتهوا، وعقلوا مثواهم فاهتدوا لأنفسهم.

وأقول قولي هذا وأستغفر الله العظيم لي ولكم،

وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد،

والحمد لله رب العالمين،

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

읽고 나니 어떠셨나요?

이 글을 어느 언어로 읽든, 독자들은 여기서 함께 반응합니다.

아직 반응이 없습니다

이야기

이 글의 모든 언어 아래로 하나의 대화가 흐릅니다. 한국어 판으로 읽은 사람도, 다른 어떤 언어로 읽은 사람도 모두 여기서 이야기합니다.

함께하시려면 계정이 필요합니다. 이메일 주소와 비밀번호만 있으면 됩니다.

아직 아무도 말을 꺼내지 않았습니다. 당신이 처음일 수 있습니다.

글쓴이에 대하여

셰이크 사미르 무스타파

셰이크 사미르 무스타파는 이집트의 이슬람 설교자 아부 압드 알 라흐만 사미르 이븐 무스타파 알 수유티이다. 그는 1976년 아시우트 주에서 태어나 카이로 주 헬반 시에서 자랐고 대부분의 삶을 보냈다. 교육과 지식 추구 종교 연구: 그는 젊은 시절부터 종교적 지식을 추구하는 데 헌신했으며 이집트의 여러 대표적인 셰이크와 학자들의 손에서 공부했습니다. 그의 가장 유명한 교사: 그는 셰이크 하산 아부 알아스발 알즈하이리, 셰이크 아부 이사흐 알 후웨니, 그리고 셰이크 무함마드 압드 알매쿠드의 밑에서 공부했으며, 그는 셰이크 무함마드 후세인 야쿠브의 친근하고 끊임없는 동반자였다. 설교와 학술 활동 설교 및 강연: 그는 젊은이들에게 직접적으로 이야기하는 감동적인 연설 스타일로 유명해졌으며 카이로와 기자 모스크 및 기타 여러 이집트 지방에서 수백 개의 설교와 수업을 진행했습니다. 학문적 관심: 그의 설교에서 그는 건전한 신앙을 구축하는 데 집중했으며, 예언자와 이슬람 역사의 가르침과 영혼의 육성에 초점을 맞추었습니다. 주요 시리즈 및 글: 그는 많은 유명한 레코드 시리즈와 수업을 제작했으며, 그 중에서도 "이슬람의 위대한 전투", "단순한 사라에 대한 논평" 및 "선언자들의 이야기" 시리즈를 비롯하여 이슬람 진출에 관한 여러 작품과 책자 등을 감독했습니다. 수감: 2017년 우머라 의식을 수행하기 위해 여행을 떠나는 동안 체포된 후 그의 공중 설교 활동이 중단되었고, 그 이후로 그는 감옥에 갇혀있다.

후원

다음 번역 비용에 보태기

Turjuman 은 펴내는 모든 언어에서 무료로 읽을 수 있고 광고를 싣지 않습니다. 돈이 드는 것은 번역입니다. 이 글이 당신의 시간을 쓸 만했다면, 다음 글을 위해 조금 보태 주실 수 있습니다.

Tron (TRC20) 네트워크의 USDT 주소 QR 코드

USDT · Tron (TRC20)

TCxC8zmmK9fqDy7B4FbeNs2hXJkfMQ6vjc

여기 적힌 코인만, 여기 적힌 네트워크로 보내세요. 잘못된 네트워크로 보낸 돈은 누구도 되찾을 수 없습니다.

이어서 읽기

책 차례