Skip to the article
Turjum n

The same essay, in many tongues

Writing that does not stop at the edge of a language.

Each piece here is written once, then carried into other languages with care rather than haste. Read it in yours — and know you are reading the same work as everyone else.

Start reading Browse the series
Articles
116
Languages in use
14
Languages offered
96

Latest

More reading

All articles →

Read as a book

Some pieces belong together. A series reads front to back, chapter by chapter, in any language it has been carried into.

10 parts

The Prophetic State

104 parts

The Firmest Handhold

The Firmest Handhold series by Sheikh Samir Mustafa.

From the archive

Writers on this site

All authors →